English Serbian French
waitingposluživatiactionner
attendslužitiêtre utile
attend toexploiter
handlemanier
operatemanipuler
runopérer
serveservir
valettraiter
wait on someone
work

Bedienenn.

bedienenv.
  1. (für jmdn.) Dienste leisten abfertigen servieren sorgen für versorgen. darauf achten und bewirken, dass etwas (eine technische Anlage o. Ä.) richtig funktioniert, in Gang ist und bleibt betätigen führen handhaben steuern. (beim Kartenspiel) eine Karte der bereits ausgespielten Farbe spielen mit Akk.: jemandem Dienste leisten mit Akk.: den Gang von etwas steuern und überwachen reflexiv: von etwas oder jemandem etwas nehmen; jemandes Fähigkeiten gebrauchen oder missbrauchen reflexiv: eine Sache, eine Leistung nutzen oder gebrauchen


bedienenv.Finanzwesen: regelmäßige Zahlungen vornehmen

bedienenv.im Kartenspiel: eine bestimmte Spielkarte oder Farbe ausspielen

bedienenv.Ballsport: zuspielen, jemanden mit dem Ball (Puck oder dergleichen) ins Spiel bringen