English Serbian German
barblokiratiabsperren
snarlzatvoritiblockieren
shut outobezbeditilahm legen
plugopkolitipfropfen
paralyzeopsedatisperren
paralyseversperren
obstructverstopfen
jam
hedge in
group together
block up
block
barricade
trap

bloquerv.
  1. réunir, grouper en un ensemble des éléments distincts
  2. empêcher quelque chose de se mouvoir, de bouger, de fonctionner
  3. empêcher quelqu'un, un véhicule d'avancer, l'arrêter
  4. rendre impraticables une voie, un accès
  5. requérir entièrement quelqu'un, le rendre indisponible, l'immobiliser
  6. empêcher quelqu'un de poursuivre l'action en cours Affecter quelqu'un d'un blocage psychologique
  7. empêcher une action, une situation de progresser, d'évoluer vers son terme
  8. serrer au maximum quelque chose
  9. arrêter une balle dans sa course en l'attrapant, l'immobiliser
  10. empêcher l'utilisation de fonds, d'argent
  11. interdire la hausse d'un prix, d'un salaire, etc
  12. immobiliser; bloquer une roue
  13. obstruer
  14. barrer; Bloquer une route
  15. (psychologie) inhiber
  16. grouper; bloquer des rendez-vous


bloquerv.bûcher, potasser

bloquerv.
  1. procéder au blocage d'un groupement fonctionnel
  2. solidifier un lingot d'acier suivant le procédé de blocage


bloquerv.remplir ou maçonner avec du blocage