English Serbian German
cargobremeAufsichtspflicht
loadotežavajuća okolnostBelastung
missionpoložajEinsatz
responsibilityporezLadung
burdenedpreterivanjeLast
fraughtpunjenje puškeSchiffsfracht
ladenslužbaSendung
loadedterećenjeVerantwortlichkeit
teretVerantwortung
tovaraufgeladen
utovarbeladen
opterećenostgeladen
opterećenje
briga
dokaz o krivici
dužnost
zvanje
iskaz svedoka
nabijanje
naboj
navala
nalog
obaveza
šala
krcat
napadnut
natovaren
juriš
kargo
terećenje na sudu
tane

chargef.
  1. fardeau, poids, porté ou transporté par un animal, quelqu'un, un véhicule
  2. ce qui pèse sur quelqu'un, un groupe, qui entraîne des responsabilités (morales, financières, etc.)
  3. fait, témoignage, etc., qui sont des indices de culpabilité
  4. rôle, mission, choses ou personnes dont on a la responsabilité
  5. toute fonction considérée sur le plan des responsabilités qui s'y attachent
  6. mode d'attaque d'une troupe, surtout de cavalerie, qui se jette sur une autre à l'arme blanche
  7. action de charger, d'attaquer un groupe
  8. portrait, récit, dessin, etc., contenant des exagérations
  9. poids
  10. dépense; charges sociales
  11. accusation; témoin à charge
  12. fonction; charge de notaire
  13. assaut; partir à la charge
  14. caricature; une charge appuyée
  15. ce qui pèse
  16. fardeau, faix, ce que porte une personne, un animal, un bâtiment, etc
  17. certaine mesure, quantité déterminée de certaines choses
  18. dépense, frais
  19. (en particulier) imposition, taxe
  20. magistrature, dignité, fonction publique
  21. office qu'on achetait au roi
  22. commission, ordre qu' on donne à quelqu' un
  23. (Métallurgie) Quantité de minerai et de charbon que l' on jette à la fois dans un fourneau
  24. représentation exagérée, imitation bouffonne
  25. opération de manutention qui consiste à poser les matériaux sur l'engin de transport
  26. force extérieure agissant sur une structure


chargéa.chargée
  1. qui a des responsabilités; Il est chargé d'une mission importante
  2. qui porte un fardeau; Aidez-la, elle est très chargée
  3. qui supporte une charge
  4. (Par extension) Rempli, couvert
  5. (Héraldique) Pièces sur lesquelles il y en a d' autres
  6. du verbe charger
  7. chargé de cours, personnalité extérieure à une université et recrutée par celle-ci pour y assurer un enseignement
  8. chargé de famille, personne qui subvient aux besoins de sa famille
  9. chargé de mission, dénomination de certains agents de la fonction publique ou de certains membres des cabinets ministériels


chargef.
  1. attaque impétueuse d' une troupe
  2. ce qu' on met de poudre et de plomb, etc., dans une arme à feu pour tirer un coup
  3. action de charger un fusil


chargef.action de charger un navire

chargef.
  1. fonction publique transmissible exercée dans le cadre d'un office ministériel ; l'office lui-même (exemple charge d'huissier de justice)
  2. preuve ou indice qui s' élève contre un accusé; dans ce sens il s' emploie le plus ordinairement au pluriel


chargef.
  1. exagération volontaire et comique
  2. traits forcés à dessein par lesquels une personne en contrefait une autre


chargef.
  1. quantité d' électricité dans un corps (positif ou négatif) interprêtée par un excès ou une déficience en électrons
  2. pression qu'un fluide exerce sur les parois qui le contiennent
  3. hauteur verticale de fluide au-dessus d'un point déterminé
  4. nom générique de certaines grandeurs qui caractérisent intrinsèquement un système physique et régissent les interactions auxquelles il est soumis (au niveau élémentaire, les charges physiques sont quantifiées [charge électrique, leptonique, baryonique], et obéissent à une « loi de conservation »)


chargef.
  1. force appliquée en un point (charge ponctuelle), force appliquée sur une surface (charge continue)
  2. masse de mélange air-carburant introduite dans la chambre de combustion durant chaque phase d'admission
  3. quantité de matière introduite en une fois dans un appareil alimenté en discontinu
  4. matière minérale incorporée au liant dans la réalisation des abrasifs et des meules
  5. produit incorporé aux adhésifs pour modifier certaines de leurs propriétés


chargém.
  1. personne qui a la responsabilité d'une fonction professionnelle, administrative; chargé d'affaires
  2. personne responsable d'une charge


chargéa.qui a beaucoup, qui a trop de certaines choses

chargef.opération consistant à augmenter le poids de la soie naturelle, pour compenser la perte de poids importante produite par le décreusage de la soie grège

chargef.ensemble de matières non fibreuses, généralement d'origine minérale, incorporées dans la pâte au cours de la fabrication du papier et du carton

chargef.ancienne batterie de tambours ou sonnerie de clairons ou de trompettes donnant le signal de l'assaut dans l'infanterie, de la charge dans la cavalerie

chargef.quantité de poudre, d'explosif ou d'un autre produit destinée à provoquer par sa combustion ou par déflagration le mouvement d'un projectile ou à produire un effet explosif, fumigène, incendiaire, etc.

chargef.mélange de diverses matières grasses végétales et animales ou d'acides gras utilisés pour la fabrication du savon (on dit aussi charge grasse)

chargef.nombre de bourgeons laissés à la taille par souche de vigne ou par hectare

chargef.nom générique d'un ensemble d'additifs hétérogènes des matières plastiques et des élastomères

chargef.
  1. action d'accumuler l'électricité
  2. dispositif qui absorbe de la puissance
  3. puissance fournie par un dispositif


chargef.substances, souvent d'origine naturelle, ne présentant qu'un faible pouvoir colorant et opacifiant (on dit aussi matières de charge)

chargef.ensemble des matériaux transportés en dissolution, en suspension ou roulés au fond de son lit par un cours d'eau

chargef.
  1. épaisseur de matière quelconque rapportée en complément sur un mur, un plancher, etc.
  2. ensemble des constituants dosés du béton, prêts pour le malaxage


chargef.ensemble des dépenses qui se rapportent à l'exploitation et à l'exercice en cours

chargef.action d'un joueur abordant avec vigueur un de ses adversaires, dans les sports de ballon