English Serbian German
wearbiratianhaben
have onuneti u spisakbefördern
carryudariti osich beziehen
takeproizvodititragen
bearpodnositiübertragen
humppodneti
waftpodgovoriti
prefernositi
proposenaslanjati se
reachnaneti
directzadati
toteemitovati
strikedoneti
portageupraviti
don
lug
tip
hit
porter

porterv.
  1. supporter quelque chose, quelqu'un sans céder, en parlant de quelque chose, ou sans le laisser s'enfoncer, en parlant d'un liquide
  2. être un élément de soutènement
  3. avoir quelque chose sur soi
  4. prendre quelque chose et le soutenir dans ses bras, le soutenir sur le dos, la tête, en particulier pour le transporter
  5. transporter quelque chose, quelqu'un quelque part, en les tenant, ou les donner, les apporter à quelqu'un
  6. faire figurer, inscrire quelqu'un ou quelque chose sur un registre
  7. amener avec la main quelque chose à sa bouche
  8. avoir sur soi un vêtement, un accessoire
  9. avoir une partie du corps de telle ou telle manière
  10. avoir un nom, un titre, se faire appeler ainsi
  11. avoir quelque chose d'inscrit sur soi, avoir la marque de
  12. avoir en gestation
  13. avoir quelque chose en soi, comme dans un processus de gestation ou comme faisant partie de soi
  14. transmettre quelque chose à quelqu'un ou quelque part, le leur donner
  15. éprouver un sentiment à l'égard de quelqu'un, de quelque chose
  16. appliquer son attention, ses efforts sur quelque chose
  17. amener quelque chose à un degré, un niveau
  18. faire parvenir quelqu'un à un poste élevé
  19. inciter quelqu'un à faire quelque chose, l'y pousser
  20. forme avec des noms des locutions verbales équivalant parfois à un verbe simple; Porter tort (nuire), porter secours (secourir), porter témoignage (témoigner), porter un jugement sur (juger), etc
  21. en droit, conférer, être relatif à
  22. soutenir; porter un fardeau
  23. livrer; porter un colis
  24. arborer; porter un insigne
  25. inscrire; porter une mention en marge
  26. produire; porter des fruits, des résultats
  27. poussé
  28. prédisposer; un caractère porté à la colère
  29. toucher; une critique qui porte
  30. aller; se porter bien, se porter vers la sortie
  31. tenir, soutenir
  32. transporter
  33. avoir sur soi
  34. être efficace, perceptible jusqu'à une certaine distance
  35. atteindre son objectif, avoir de l'effet
  36. reposer, s'appuyer sur, contre quelque chose
  37. concerner quelque chose
  38. avoir quelque chose comme objet
  39. venir heurter quelque chose

birativ.uneti u spisakv.udariti ov.proizvoditiv.podnositiv.podnetiv.podgovoritiv.nositiv.naslanjati sev.nanetiv.zadativ.emitovativ.donetiv.upravitiv.

wearv.wore, worn have onv.carryv.takev.took, taken bearv.bore, borne humpv.waftv.preferv.proposev.reachv.directv.totev.strikev.struck, stricken portagev.donv.lugv.tipv.hitv.hit 

anhabenv.befördernv.sich beziehenv.tragenv.trug, getragen übertragenv.überträgt, übertrug, übertragen 


porterm.(chorégraphie) mouvement où le danseur lève sa partenaire

porterm.
  1. bière anglaise de forte densité et de couleur foncée
  2. bière brune