English Serbian German
dartđipatieilen
dart forthbacati sesich werfen
leap forwardbaciti se
rushvinuti se
flingzaleteti se
get intonasrnuti
launchpoleteti
launch oneselfprućiti se
tearsrljati
throw oneselfjurnuti
ići smelo
navaliti
ustremiti se

s'élancerv.
  1. prendre son élan pour sauter, courir, etc, prendre sa course d'un mouvement impétueux
  2. se porter vivement dans une direction, s'y précipiter
  3. aller vivement à son but
  4. se jeter avec fougue dans une entreprise
  5. jaillir, se dresser
  6. se lancer en avant avec impétuosité
  7. se jeter avec impétuosité, avec effort


se lancerv.
  1. s'engager impétueusement quelque part, dans une action
  2. s'engager dans une activité en espérant y réussir
  3. avoir une vitesse assez considérable
  4. se mettre à parler d'un sujet qu'on affectionne
  5. se faire connaître, se mettre en vedette
  6. se donner de l'élan
  7. se jeter quelque part, s'y précipiter
  8. ne plus hésiter à faire quelque chose