English Serbian German
distensiblevitakbiegsam
supplegibakdehnbar
softelastičanelastisch
remissokretanfedernd
pliantpovodljivflexibel
limbersavitljivfügsam
flexiblegefügig
ficklegeschmeidig
elasticschmiegsam
versatile

souplea.
  1. qui se plie, se déforme aisément ; flexible
  2. qui est ou se fait sans à-coups, sans raideur
  3. qui a beaucoup de facilité pour mouvoir son corps, lui imposer des positions, des mouvements divers
  4. se dit d'une méthode, d'un règlement, d'une structure susceptibles d'accepter des aménagements, des modifications
  5. qui se plie aisément aux circonstances, s'adapte aux changements
  6. qui est assez docile, malléable
  7. flexible
  8. élastique; une baguette souple
  9. agile; un esprit souple
  10. docile; une personnalité souple